태국어 문자가 자음을 감싸는 방식

• ไก่ (닭, kai)발음에서는 자음 k가 먼저 들리지만, 입력할 때는 모음 ไ가 먼저 옵니다. 성조 부호 ่는 ก 위에 놓입니다.w, d, j
• ได้ (할 수 있다／했다, dai)같은 방식으로 모음은 자음 앞에, 성조 부호는 자음 위에 놓입니다.w, f, h
• เป็น (~이다／되다, pen)앞모음 เ, 자음, 자음 위의 모음 부호, 받침 자음 순으로 입력합니다.g, x, Shift+h, o
• คุณ (당신, khun — 일상적인 공손 대명사)이번에는 모음이 자음 아래에 위치합니다.8, 6, Shift+i
• เธอ (그녀／너(비격식), thoe)모음이 자음 양쪽을 감쌉니다. เ는 앞에, อ는 뒤에 놓입니다.g, Shift+t, v
• เมือง (도시, mueang)모음이 같은 자음의 앞·위·뒤를 감싸고 마지막에 받침 자음이 이어집니다.g, comma, n, v, apostrophe
• ที่ (장소／~하는, thi — 이 사이트 단어 목록의 첫 단어)자음 위에 놓인 모음 위로 성조 부호가 한 층 더 쌓입니다.m, u, j

읽을 때는 글자 묶음을 한눈에 볼 수 있지만, 타이핑할 때는 문자가 놓이는 순서대로 손가락을 움직여야 합니다. 그래서 태국어 터치 타이핑은 읽기와 별도로 연습해야 합니다.

태국어는 단어 사이에 공백을 넣지 않습니다.

태국어는 보통 단어마다 띄어쓰지 않고, 공백으로 구나 절의 경계를 표시합니다. 따라서 단어가 끝날 때마다 습관적으로 스페이스바를 누르면 안 됩니다. 이 사이트의 문장 연습 650개 중 공백이 들어간 문장은 9개뿐입니다.

ฉันสบายดี ขอบคุณค่ะ (난 괜찮아요, 고마워요)
공백이 나타나면 이는 실제 구분을 의미합니다. 여기서는 각 절 내의 개별 단어 사이가 아니라 두 개의 별도 절 사이에 나타납니다.