ການຂຽນພາສາໄທລ້ອມພະຍັນຊະນະແນວໃດ

• ไก่ (ໄກ່, kai)ສະຫຼະ ไ ມາກ່ອນ ເຖິງແມ່ນວ່າຕອນອອກສຽງຈະຂຶ້ນດ້ວຍສຽງພະຍັນຊະນະກ່ອນ (“k-ai”). ວັນນະຍຸດ ่ ຈະໄປວາງເທິງ ก ຫຼັງພິມສອງຕົວນັ້ນຄົບແລ້ວ.w, d, j
• ได้ (ໄດ້ / ສາມາດ, dai)ຮູບແບບດຽວກັນ: ສະຫຼະຢູ່ໜ້າພະຍັນຊະນະ ວັນນະຍຸດຢູ່ເທິງ.w, f, h
• เป็น (ເປັນ, pen)ສະຫຼະ เ ນຳໜ້າ ຕາມດ້ວຍພະຍັນຊະນະ ແລ້ວເຄື່ອງໝາຍທີ່ວາງເທິງພະຍັນຊະນະ ແລະ ສຸດທ້າຍຈຶ່ງເປັນຕົວສະກົດ.g, x, Shift+h, o
• คุณ (ທ່ານ, khun — ສັບພະນາມສຸພາບທີ່ໃຊ້ປະຈຳວັນ)ເທື່ອນີ້ສະຫຼະຢູ່ໃຕ້ພະຍັນຊະນະ.8, 6, Shift+i
• เธอ (ລາວ / ເຈົ້າ ແບບບໍ່ເປັນທາງການ, thoe)ສະຫຼະທີ່ຂະໜາບພະຍັນຊະນະທັງສອງເບື້ອງພ້ອມກັນ: เ ຢູ່ໜ້າ, อ ຢູ່ຫຼັງ.g, Shift+t, v
• เมือง (ເມືອງ, mueang)ກໍລະນີຄົບຖ້ວນທີ່ສຸດ: ສະຫຼະລ້ອມທັງດ້ານໜ້າ ດ້ານເທິງ ແລະ ດ້ານຫຼັງຂອງພະຍັນຊະນະຕົວດຽວກັນ ແລ້ວຕາມດ້ວຍຕົວສະກົດ.g, comma, n, v, apostrophe
• ที่ (ບ່ອນ / ທີ່, thi — ຄຳທຳອິດໃນລາຍການຄຳສັບຂອງເວັບນີ້)ວັນນະຍຸດຊ້ອນເທິງສະຫຼະທີ່ວາງຢູ່ເທິງພະຍັນຊະນະຢູ່ແລ້ວ.m, u, j

ທັງໝົດນີ້ບໍ່ໄດ້ເກີດຂຶ້ນແບບສຸ່ມ — ນີ້ແຫຼະຄືເຫດຜົນວ່າເປັນຫຍັງການພິມສຳຜັດພາສາໄທຈຶ່ງຕ້ອງຮຽນແຍກຕ່າງຫາກຈາກການອ່ານ. ຕອນອ່ານ ຕາຮັບເອົາທັງກຸ່ມພ້ອມກັນເທື່ອດຽວ. ຕອນພິມ ນິ້ວມືຕ້ອງສ້າງມັນຂຶ້ນຕາມລຳດັບທີ່ຮູບອັກສອນວາງຢູ່ ເຊິ່ງບໍ່ແມ່ນລຳດັບທີ່ເຮົາອອກສຽງ.

ພາສາໄທບໍ່ເວັ້ນວັກລະຫວ່າງຄຳ

ຂໍ້ຄວາມພາສາໄທບໍ່ໄດ້ເວັ້ນວັກຫຼັງທຸກຄຳຄືພາສາອັງກິດ ຫຼື ພາສາຍີ່ປຸ່ນທີ່ຂຽນດ້ວຍໂຣມາຈິ. ການເວັ້ນວັກໃຊ້ແບ່ງວະລີ ຫຼື ອະນຸປະໂຫຍກ ບໍ່ແມ່ນແບ່ງແຕ່ລະຄຳ. ປະໂຫຍກທັງປະໂຫຍກອາດຂຽນຕິດກັນເປັນສາຍດຽວ. ສຳລັບການພິມ ເລື່ອງນີ້ສຳຄັນໂດຍກົງ: ຢ່າຍື່ນມືໄປກົດແປ້ນເວັ້ນວັກຕາມຄວາມເຄີຍຊິນທຸກຄັ້ງທີ່ຈົບຄຳ. ປະໂຫຍກສ່ວນຫຼາຍໃນເວັບນີ້ບໍ່ມີການເວັ້ນວັກເລີຍ — ໃນ 650 ປະໂຫຍກມາດຕະຖານຂອງບົດຝຶກປະໂຫຍກ ມີພຽງ 9 ປະໂຫຍກເທົ່ານັ້ນທີ່ມີ.

ฉันสบายดี ขอบคุณค่ะ (ຂ້ອຍສະບາຍດີ, ຂອບໃຈ)
ເມື່ອມີການເວັ້ນວັກແທ້ ມັນໝາຍເຖິງການແບ່ງທີ່ແທ້ຈິງ — ໃນນີ້ຄືການແບ່ງລະຫວ່າງສອງອະນຸປະໂຫຍກ ບໍ່ແມ່ນລະຫວ່າງແຕ່ລະຄຳພາຍໃນນັ້ນ.