按读音看泰文字母
在记键位之前,先了解泰文字母如何按音归类会更好记。本页是速查表,不是完整语音学课程。先认出类别,再到字母练习与符号练习逐个打。
按声母音类的辅音
泰语有 44 个辅音字母。多个字母可共用同一声母音,差别主要在字母类(影响声调规则)和现代书写中的常用度。ฃ 与 ฅ 如今几乎不写,但仍在键盘上。
“粗略发音”是给学习者的提示,不是严格 IPA。送气音(kh, th, ph, ch)指塞音后有一股气——类似英语 “key” 与不送气 k 的差别。
| 音 | 泰文字母 | 粗略发音 |
|---|---|---|
| k | ก | 不送气 k |
| kh | ข ฃ ค ฅ ฆ | 送气 kh |
| ng | ง | ng(如 sing) |
| c | จ | 介于 “j/ch” 之间,不送气 |
| ch | ฉ ช ฌ | 送气 ch |
| s | ซ ศ ษ ส | s |
| y | ญ ย | y |
| d | ฎ ด | d |
| t | ฏ ต | 不送气 t |
| th | ฐ ฑ ฒ ถ ท ธ | 送气 th(近 top 的 t,不是 the) |
| n | ณ น | n |
| b | บ | b |
| p | ป | 不送气 p |
| ph | ผ พ ภ | 送气 ph(近 pot 的 p,不是 phone) |
| f | ฝ ฟ | f |
| m | ม | m |
| r | ร | r(常为闪音) |
| l | ล ฬ | l |
| w | ว | w |
| h | ห ฮ | h |
| ʔ | อ | 元音载体 / 声门塞音(อ) |
长短单元音
泰语区分元音长短。图表通常把各元音写在载体 อ 上。短形在开音节常带 ะ;长形是另一字形或同音质的拉长。
双元音(ไ ใ ำ ฯ)与部分结合符号在“符号”练习中练。长短会改变词义,例如 ขาว 与 คาว;这里先抓住短/长成对的概念。
| 短元音 | 长元音 | 粗略发音 |
|---|---|---|
| อะ/a/ | อา/aː/ | 阿(短/长) |
| อิ/i/ | อี/iː/ | 衣 |
| อึ/ɯ/ | อือ/ɯː/ | 介于 “乌/衣” 的不圆唇音——英语无对应 |
| อุ/u/ | อู/uː/ | 乌 |
| เอะ/e/ | เอ/eː/ | 诶(少滑音) |
| แอะ/ɛ/ | แอ/ɛː/ | 开口的诶 |
| โอะ/o/ | โอ/oː/ | 哦(少滑音) |
| เอาะ/ɔ/ | ออ/ɔː/ | 开口的哦 |
| เออะ/ɤ/ | เออ/ɤː/ | 偏央的模糊元音 |
接下来练习
表用于识别;肌肉记忆来自打键。先逐个辅音,再练元音与声调。