Chữ Thái theo âm
Trước khi lo vị trí phím, hãy xem chữ Thái gom nhóm theo âm thế nào. Trang này là bảng tra nhanh, không phải khóa ngữ âm đầy đủ. Nhận lớp âm rồi luyện từng ký tự ở Luyện chữ và Ký hiệu.
Phụ âm theo âm đầu
Tiếng Thái có 44 phụ âm. Nhiều chữ cùng một âm đầu; khác chủ yếu ở lớp chữ (ảnh hưởng quy tắc thanh) và độ phổ biến trong chữ viết hiện đại. ฃ và ฅ hầu như không viết nữa nhưng vẫn trên bàn phím.
“Phát âm gần đúng” là gợi ý cho người học, không phải IPA chặt. Âm bật hơi (kh, th, ph, ch) là có luồng hơi sau tắc âm — giống “key” tiếng Anh so với k không bật hơi.
| Âm | Chữ Thái | Phát âm gần đúng |
|---|---|---|
| k | ก | k không bật hơi |
| kh | ข ฃ ค ฅ ฆ | kh bật hơi |
| ng | ง | ng (như trong “sing”) |
| c | จ | giữa “j” và “ch”, không bật hơi |
| ch | ฉ ช ฌ | ch bật hơi |
| s | ซ ศ ษ ส | s |
| y | ญ ย | y |
| d | ฎ ด | d |
| t | ฏ ต | t không bật hơi |
| th | ฐ ฑ ฒ ถ ท ธ | th bật hơi (gần “top”, không phải “the”) |
| n | ณ น | n |
| b | บ | b |
| p | ป | p không bật hơi |
| ph | ผ พ ภ | ph bật hơi (gần “pot”, không phải “phone”) |
| f | ฝ ฟ | f |
| m | ม | m |
| r | ร | r (thường gõ lưỡi) |
| l | ล ฬ | l |
| w | ว | w |
| h | ห ฮ | h |
| ʔ | อ | đế nguyên âm / tắc hầu (อ) |
Nguyên âm đơn ngắn và dài
Tiếng Thái đối lập độ dài nguyên âm. Bảng thường đặt từng nguyên âm trên đế อ. Dạng ngắn thường kết thúc bằng ะ khi viết mở; dạng dài là ký tự khác hoặc kéo dài cùng phẩm chất.
Nguyên âm đôi (ไ ใ ำ ฯ) và một số dấu kết hợp luyện ở chế độ Ký hiệu. Độ dài đổi nghĩa, ví dụ ขาว và คาว; mục tiêu ở đây là nắm cặp ngắn/dài.
| Nguyên âm ngắn | Nguyên âm dài | Phát âm gần đúng |
|---|---|---|
| อะ/a/ | อา/aː/ | a (ngắn/dài) |
| อิ/i/ | อี/iː/ | i |
| อึ/ɯ/ | อือ/ɯː/ | âm giữa “u/i” không tròn môi — không có tương đương tiếng Anh |
| อุ/u/ | อู/uː/ | u |
| เอะ/e/ | เอ/eː/ | e (ít trượt) |
| แอะ/ɛ/ | แอ/ɛː/ | e mở |
| โอะ/o/ | โอ/oː/ | o (ít trượt) |
| เอาะ/ɔ/ | ออ/ɔː/ | o mở |
| เออะ/ɤ/ | เออ/ɤː/ | nguyên âm giữa mờ, không tròn |
Luyện tiếp
Bảng giúp nhận diện; trí nhớ cơ đến từ gõ phím. Bắt đầu phụ âm từng phím, rồi nguyên âm và dấu thanh.