အသံအလိုက် ထိုင်းအက္ခရာများ
ခလုတ်နေရာများကို မစဉ်းစားခင် ထိုင်းအက္ခရာများ အသံအလိုက် မည်သို့ စုဖွဲ့ထားသည်ကို ကြည့်ခြင်းက အထောက်အကူဖြစ်သည်။ ဤစာမျက်နှာသည် အမြန်ဇယားတစ်ခုသာဖြစ်ပြီး ဘာသာဗေဒသင်တန်း အပြည့်အစုံ မဟုတ်ပါ။ အမျိုးအစားများကို မှတ်မိရန် သုံးပြီးမှ အက္ခရာလေ့ကျင့်ခန်းနှင့် သင်္ကေတများတွင် တစ်လုံးချင်း လေ့ကျင့်ပါ။
အစအသံအလိုက် ဗျည်းများ
ထိုင်းစာတွင် ဗျည်း ၄၄ လုံး ရှိသည်။ အက္ခရာအတော်များများသည် အစအသံ တူညီကြပြီး အဓိကကွာခြားချက်မှာ အမျိုးအစား (အသံစည်းမျဉ်းကို သက်ရောက်သည်) နှင့် ခေတ်သစ်အရေးအသားတွင် မည်မျှသုံးများသည် ဆိုသည့်အချက်တို့ ဖြစ်သည်။ ฃ နှင့် ฅ ကို ယနေ့ခေတ်တွင် လုံးဝနီးပါး မရေးတော့သော်လည်း ကီးဘုတ်တွင် ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။
“ကြမ်းကြမ်းအသံထွက်” သည် သင်ယူသူအတွက် အရိပ်အမြွက်သာဖြစ်ပြီး တိကျသော IPA မဟုတ်ပါ။ လေထုတ်အသံ (kh, th, ph, ch) ဆိုသည်မှာ ပိတ်အသံနောက်တွင် လေတစ်ချက် ထုတ်လိုက်ခြင်း ဖြစ်သည် — အင်္ဂလိပ် “key” ကို လေမထုတ်သော k နှင့် နှိုင်းယှဉ်ကြည့်ပါ။
| အသံ | ထိုင်းအက္ခရာ | ကြမ်းကြမ်းအသံထွက် |
|---|---|---|
| k | ก | လေမထုတ်သော k |
| kh | ข ฃ ค ฅ ฆ | လေထုတ်သော kh |
| ng | ง | ng (“sing” ကဲ့သို့) |
| c | จ | “j” နှင့် “ch” ကြား၊ လေမထုတ်ပါ |
| ch | ฉ ช ฌ | လေထုတ်သော ch |
| s | ซ ศ ษ ส | s |
| y | ญ ย | y |
| d | ฎ ด | d |
| t | ฏ ต | လေမထုတ်သော t |
| th | ฐ ฑ ฒ ถ ท ธ | လေထုတ်သော th (“top” ကဲ့သို့၊ အင်္ဂလိပ် “the” မဟုတ်) |
| n | ณ น | n |
| b | บ | b |
| p | ป | လေမထုတ်သော p |
| ph | ผ พ ภ | လေထုတ်သော ph (“pot” ကဲ့သို့၊ “phone” မဟုတ်) |
| f | ฝ ฟ | f |
| m | ม | m |
| r | ร | r (မကြာခဏ လျှာတစ်ချက်ခတ်) |
| l | ล ฬ | l |
| w | ว | w |
| h | ห ฮ | h |
| ʔ | อ | သရသယ်ဆောင်အက္ခရာ / လည်ချောင်းပိတ်အသံ (อ) |
သရအတိုနှင့် သရအရှည်များ
ထိုင်းစာသည် သရ၏ အရှည်အတိုကို ခွဲခြားသည်။ ဇယားများတွင် သရတိုင်းကို သယ်ဆောင်အက္ခရာ อ ပေါ်တွင် ပြလေ့ရှိသည်။ အတိုပုံစံကို ပွင့်လင်းစွာရေးသည့်အခါ ะ ဖြင့် အဆုံးသတ်လေ့ရှိပြီး အရှည်ပုံစံမှာ သီးခြားအက္ခရာ သို့မဟုတ် အသံတူကို ဆွဲထားခြင်း ဖြစ်သည်။
သရနှစ်လုံးဆက် (ไ ใ ำ ฯ) နှင့် ပေါင်းစပ်သင်္ကေတအချို့ကို သင်္ကေတများတွင် လေ့ကျင့်ရသည်။ အရှည်အတိုက အဓိပ္ပာယ်ကို ပြောင်းစေသည် — ขาว (အဖြူ) နှင့် คาว (ငါးနံ့) မှာ အခြားအတွဲတစ်မျိုးဖြစ်သော်လည်း အတို/အရှည် သဘောတရားမှာ အတူတူပင်။
| သရအတို | သရအရှည် | ကြမ်းကြမ်းအသံထွက် |
|---|---|---|
| อะ/a/ | อา/aː/ | “father” ကဲ့သို့ a (အတို/အရှည်) |
| อิ/i/ | อี/iː/ | “see” ကဲ့သို့ ee |
| อึ/ɯ/ | อือ/ɯː/ | နှုတ်ခမ်းမဝိုင်းသော “u/i” ရောသံ — အင်္ဂလိပ်တွင် အတိအကျ တူသည် မရှိ |
| อุ/u/ | อู/uː/ | “food” ကဲ့သို့ oo |
| เอะ/e/ | เอ/eː/ | “they” ကဲ့သို့ e (ဆွဲသံမပါ) |
| แอะ/ɛ/ | แอ/ɛː/ | ပွင့်သော e — အများစုပြောသည့် “cat” ကဲ့သို့ |
| โอะ/o/ | โอ/oː/ | “go” ကဲ့သို့ o (ဆွဲသံမပါ) |
| เอาะ/ɔ/ | ออ/ɔː/ | ပွင့်သော o — “thought” / ဗြိတိသျှ “or” ကဲ့သို့ |
| เออะ/ɤ/ | เออ/ɤː/ | အလယ်သရ — နူးညံ့ပြီး နှုတ်ခမ်းမဝိုင်းသော “uh/er” |
နောက်တစ်ဆင့် လေ့ကျင့်ရန်
ဇယားက မှတ်မိအောင် သင်ပေးသည်၊ လက်အမှတ်ရမှုကတော့ ရိုက်မှသာ ရသည်။ ဗျည်းများကို တစ်ခလုတ်ချင်း စလေ့ကျင့်ပြီး ထို့နောက် သရနှင့် အသံသင်္ကေတများ ဆက်ပါ။